Request to add one more important feature

Hi, is it possible to add one more feature to customers (Shipment Method)? This will be very healpfull, for example: I need to send one specific email to the customers who select the pickup option and a different email to the ones that select the flat rate. Please add this information’s to the developer