Parameters lacking to set up and customize the wheel especially on mobile devices

Hello,
I recently bought several items from your webstore. I am trying to set up the Woocommerce Lucky Wheel plugin but I am struggling with some points.

– The display of the wheel on mobile device lacks customization options. There is only Mobile On/Off option in the backend. It would be great to have a specific page in the backend to be able to adjust mobile parameters (wheel size, position, aspect etc.)
The wheel is 3/4 visible on the mobile devices I tested with while it is 1/2 visible on PC. This causes the test on the right to be squeezed in a narrow column. Which is not a satisfying display for visitors.

– The pointer on desktop when set on the right, overlaps on the text and the GDPR checkbox.
When set in the middle, it is really on the left, I almost did not realise it was the pointer as I would have expected its edge to overlap on the slices on the right.
Besides, the pointer has a white circle that should be in the middle. Yet this circle is displaced to the left, which appears weird and leaves a void space where it should be. More options to move and adjuste the size, position, style of the pointer would be good.

– There lacks possibility to translate the pop-up entirerly. Placeholders, warnings and “Never”, “Remind later” and “No thanks” buttons remain in english with no easy way to change them. If I have to change this in the code this is not practical. As is, not fully translated, the wheel is not ok to use in non-english speaking countries.
Besides, being able to change the position of these “Never”, “Remind later” and “No thanks” buttons at the bottom-right of the pop-up would be good.

– The preview mode only shows the wheel itself. It would be great to preview in real time the changes made to the Whole pop-up (wheel, background and texts).

Is there any possibility to sort these problems ?

Thank you very much for your help.

Have a very good day.