Email Template Customizer does not send the right language email

Hi,

I just bought your plugin as you mentioend it had full support for translatepress.

I am running a webshop For Hungary and I am testing it. I want it to send a manually translated version of the order confirmation email when people order from the Hungarian site.

To do that I would assume I have to set the Apply to languages to “Magyar” (eg. hungarian.



But I have some problems:

1. It sends some auto translated to Hungarian order confirmation. I don’t see where I can manually translate this?

2. I have manually duplicated the On-Hold email. The original should be sent to all other countries than Hungarian. And I have manually made a Hungarian version where in the Apply to languages I have set it to “Magyar” (eg. hungarian). But it does not send that Hungarian email. How can I fix this?
3. I have also tried to set the “Apply to billing countries” to Hungary as well. But that doesn’t work either. And I prefer to have the language of the website decide the which language emails to send.

So I basically can’t make this work.

Can you check please?