CURCY – Multi Currency for WooCommerce and Premium not updating

CURCY basic and premium plugins are installed. Cannot update either of them.

The Auto Update Key is correctly copied from my VillaTheme account page.

The downloads are not available from my VillaTheme account page. I will not provide admin access to my site for such a routine matter. I should be able to download the latest versions of each plugin. (I assume I need both for Premium to run correctly.)

I want to download the plugins to update my site. You seem to make this process very difficult. Please advise.

Thanks,
John