Place the “See size guide” button in another space on the page

Good morning, after purchasing the WooCommerce Product Size Chart plugin license and installing it on the website, the plugin doesn’t allow advanced configurations, such as adding the “Size Chart” information elsewhere on the page, such as in the space shown in the screenshot (unnamed.png).
That is, I DO NOT want the “View Size Chart” button to display in the top right/left corner of the page. I DO want it to display just above/below the size selector, as shown in the attached image (unnamed2.png).