Short Code Switcher issue

I have implemented the shortcode [woo_multi_currency_layout5] on my staging and it works fine (image with bag pack). On staging I have the free Version.
I wanted to implement it on live and some how there is a layout bug (image with tent). On live I have the Premium Version.

The Problem is that the drop down is not shown instead there are some random placed flags even outside of the visible range.
Note: the position left of the screen is not the problem. only the layout it self.

I think the Plugin I bought is very different from the free version.
What Can I do? Shall I install the premium on staging so you can have access?