Not All Flags On Screen

Hi

When I place the Shortcode in my horizontal top menu (which sticks to the top of the screen) I cannot see all the flags – and cannot scroll down. I ship to 26 countries.

If I display the The Currencies Bar, I have the same issue – I can only see around 12 flags. The rest are hidden off-screen.

Is there a fix for this?

Kind regards