How can we place the switcher on our website header and change the style format?

We have the premium version installed and we want to place the currency switcher on the header of our website, right now the only locations available in the design section of the app are on the sides of the screen.

We have been using a different plugin on our live site but its been causing us issues and support is not so good. We have installed your plugin on our staging site and everything seems to be working fine. Our only issue is we couldn’t find a way to move the switcher to the top header (See our live site for reference).