Mail send to user include double order

Hi
We have problem with some orders we not understand why basically we update the tracking and arrive to the user a mail that show DOUBLE the row of the order…
thiss create mess with ou fulfillment center too

I find out this …
plugin is updated to last version

on the image ORDER is the original order
soon we add the tracking send the user a double row of the tracking…