2 menus filter on filter modal

I have created two filter menus, and I would like to use them separately in different shop pages. so far so good. my problem is that the modal filter is displayed with the two filter menus created. see examplehttps://beaulooklunette.ca/product-category/nos-produits/lunettes-de-vue/lunettes-de-vue-pour-femmes/
how to fix it

thanks in advance