addition of tracking

Good day, I am contacting you because I have some order when I have multiple products of the same product but I can add only one tracking.

It’s a problem for me because I have to manually send an email to the client with his/her other tracking numbers.

It is possible to add more tracking for the same product if order is multiple times same article?

For example – Nike shoes (sku1234) X4

If not I am ready to pay for custom work as you have done on time for me.

Many thanks