Apparent conflict between plugin and theme

Hi. Just installed this plugin, and seems to be in conflict with the current theme.
I am posting a link to a short video capture so you see what’s happening.

https://share.getcloudapp.com/llu2zl5L

It stays in that loop you can see in the video until I close the window.
For now, I am removing the plugin until you can provide some feedback.

You can access a staging area. Info below.

Hope you can help!