Attribute Title Theme Clashes

Hi,

When I use the Variation Image display type with the colour design. The attribute title centres itself and a black line appears to the right. See attached image “Variation Image Colour Design.jpg”. And this page https://souphost.com/shop/wallpaper/laura-ashley-josette-wallpaper/

When I use the Theme default with button design, I get the same effect. See attached image “Theme Default Button Design.jpg”. And this page https://souphost.com/shop/paint/laura-ashley-pale-dove-grey-paint/ this just need to look like the vanilla theme which can be seen in the screen grab “Vanilla Theme.jpg” and on my sandbox site here https://dageekstuff.com/product/laura-ashley-magnolia-grove-wallpaper-2/

The Variation Image Colour Design was fine when I could just disable the attribute title in swatches on single page, but this option is global and the Theme Default Button Design needs the titles.

Any help you can give me?

Thanks

Dan