Automatically show terms filter based on products

Hello,
Is it possible to show terms in the filter based on the products available?
Instead of having to add them in the list, I just want terms to become visible in the filter if there’s a product with that attribute.
For example if I add a line of products with 100 new colors/themes, I don’t want to add them all manually, I need then to be showed in the filter block and eventually edit them.

Thank you