Bad mobile view of cross sells with a custom hook

Hi guys !
I’d like the products shown onthe cross sell section by custom hooks to be re-organized in function of the screen size.
On mobile, only two of them are visible, others are out of the screen.
It needs to be re-organized on more columns than only one.
https://dropmefiles.com/fZkkJ