Change domain from dev domain to live domain

Hello,
I am unable to update the auto-update key from the development domain to the live domain. I removed the key from the development server/domain and tried to add it to the live server / domain but still in my account here the development domain is showing and I am unable to update the plugin on the live domain.

Could you please remove the active key from the current domain (development domain) soI can re-authenticate on the live domain.

Many thanks in advance.