checkout button language

Hello,

Please how can I modify the link of the checkout button in the secondary language?
Because the link is always forward to the main language, even if the email in a different language.

My other equation is also about the translations.
There are some words in the email not able to translate.
Kindly check the screenshot.
Even if I translated the string translations of these words.

Thank you.