Choose a subcategory / different category

Hello,

Possible to add a module / widget in the plugin, to allow to choose another category / subcategory? 

Like how the default woocommerce “Categories” widget.

The issue with the actual “Categories” filter, it doesn’t show other categories, only the categories of the current products. 

Or maybe a feature to allow to insert shortcode or custom code.

Thank you.

(Please see attached image)