Email sender based on language

Hello there,
My site has multiple domains (domain.hu, domain.sk etc..) based on the target country using polylang “The language is set from different domains” option.
We also have specific email addresses for these domains. (info@domain.hu, info@domain.sk etc..)
Your plugin works nicely with our setup, we can easily create different templates for the different target countries.

We would like to also make the Email sender options like From name and From address dependent on the language used by the customer.

It seems to me that your plugin only picks up the default settings from Woocommerce settings. That can not be set specifically to each languages. There is only one static email sender options. https://prnt.sc/h66cvAfxcoqe

Is there a workaround to this?

Kind Regards
Sandor