Filters inside builder pop up not working and loading issue

Hi Team,

The filters inside the pc builder is not working. The attributes and the filter work well in the main shop area., additionally. The custom pc builder page sometimes keeps loading forever. Also the size of the pop up hides the prices. Please check screenshot. Please help us fix this, thank u.