Missing Images in Descriptions and Variation Images Not Displaying

Hello,

We are encountering two issues after translating our site with WPML:

Missing Images in Translated Descriptions
When we translate product pages, the images in the product descriptions are not being transferred or displayed in the translated versions (please see the attached screenshot for reference).

Variation Images Not Displaying
On the product pages, the images for variations are not displaying correctly when users select different options. Previously, selecting a “Color” variation would update the product image to match the selected color. However, this functionality is now inconsistent—sometimes it works for a few variations, but in most cases, it does not work at all. This issue affects both the translated pages and the primary language version of the site.

Could you please assist us in resolving these issues?

Thank you for your help.

Best regards,
Gregor Faganel