Multiple Vendors to be able to Sync thier Shopify products to my Marketplace

Multiple Vendors to be able to Sync thier Shopify products to my Marketplace

I noticed that the product sync can be done by product category or all products of a Shopify shop to one woocommerce shop.. but I have a special need.

I am a marketplace using woocommerce and dokan, and I want multiple dokan vendors, who also have their existing Shopify stores to sync their products with my Dokan marketplace.. the admin can set it up at the backend.. but then we need some other tag/metadata to identify the products to the synced with the other external woo store.. maybe like products by users, or tag, or dokan vendor something like that.. so that .. Vendor1, the external Shopify store is synced with his products.. and not all marketplace products go back to his Shopify.

So marketplace is marketplace.com which has multiple vendors offering products of the multiple similar categories.. marketplace.com/vendor1, 100 products,
marketplace.com/vendor2, 220 products,
marketplace.com/vendor3, 4000 products,
marketplace.com/vendor4, 3500 products,

the marketplace.com/vendor1 products should sync with his external site vendor1.com shopify store.,

similarly the marketplace.com/vendor2 products should sync with his external site vendor2.com shopify store.,