Not compatible with DIVI theme builder

I’m using the DIVI theme builder option for some of my products. The masonry format and the photos uploaded is not appearing when I use the builder.

With DIVI theme builder – Does not work: https://stream2sea.com/product/sunscreen-spf-30/
Default Woocommerce: https://stream2sea.com/product/leave-in-hair-conditioner/

I can’t use the shortcode either as it will show ALL reviews instead of reviews just related to that product.