Photo upload captions are often mismatched

When a user or admin uploads photos, the captions sometimes, but not always get mismatched, putting the wrong caption on the uploaded photo.

I am testing this on a development site with only woocommerce and photo reviews and the 2024 wordpress default theme. Hosting is via Kinsta.

Because the problem is intermittent and seems to be related to size or name of the image it is hard to replicate. I can give you access to our development environment if that would help troubleshoot.

See the sample page in the SITE INfo section. The most recent two reviews show some leaves and some irrigation pipe. The most recent one was uploaded from my photos and the captions are incorrect. The second most recent one I downloaded the same photos from the website and then uploaded them again and the captions are correct.

THank you.