The carrier name is not showing in order details column on account page

I bought this plugin a few years ago and I was able to show the carrier name instead of the tracking number in the order details on the account page. Now with the updates, it is only showing the tracking number for the tracking button in the order details column. Is there a way to get my carrier name to show instead of the tracking number on my account page for the order details column? I would still like it to link to the carrier’s website but I would rather the name show instead of the tracking number.

I have attached a screenshot below.