Trying to authenticate with a second Chrome profile

Hi! I created a new Chrome user profile, opened another browser window, and signed in to this account. Then I installed the ALD extension in this profile. Now I’m trying to connect and authenticate the extension to my store in that profile. When clicking on the Secret Key field, the popup window opens asking to approve the connection. But when I click on the Approve button, the Worpress login screen appears in the window, even though I am already logged in. I also tried using another Worpress login account but no success. In the WordPress panel a new key is generated each time I click the Approve button, but in the Chrome extension the Secret Key field keeps showing the Progress Indicator rotating forever. I tried to create a key manually and enter it in the field, but when I try to import, it says the key doesn’t match. I’m trying this because I want to import products to another Dokan store, with another language setting in AliExpress.