Update via WordPress dashboard

Hi,

We purchased this plugin for a customer and are responsible for its maintenance. This plugin is the only one for which we have to manually renew/pay for the annual license, download the plugin, and manually upload it to process the updates. Is there a better way? This is quite a hassle. We already have a login with VillaTheme.

We have entered a valid key on the plugin settings page, but despite the message on the settings page stating that the key is valid, the plugin overview contains a link to the download page to download the latest version.

What are we missing here?

Kind Regards