Appearance on Storefront Elements

Hello,
I am now searching since days for a stock progress bar plugin which fits my needs.
Generally it’s never a problem, to get these bars on the single product page, but there is often a problem to get them on the “front”.

I just found your plugin, and on your demo version the progress bars / counters appear on the shop page as well – so far so good.
But I really need them also on the storefront/Landing page as well in the product carousels and sliders, because this is what the visitors see at first.

I hope I explained myself well, if not I made two screenshots about what I mean with Shop Page and Storefront.
If it is not default appearing on the storefront, do you provide maybe additional CSS to get that fixed?

It’s really important to me, if your plugin delivers what I need I will purchase it right away tomorrow.
Thanks in advance.