direction problems different from the one i create at the back end

Hello
first of all thank you for your very good plugin
I have tried your plugin before i could buy it so i could benefit from it

the main problem that is what i design in the backend is different from which one i receive specially at the direction of the words i have tried it at Gmail , yahoo , Hotmail but i got the same problem

does your plugi support RTL language ?

please see the attachment

thank you