how to create other WooCommerce product archive pages for incorporate severals filtres

I was working with a very correct filter but it is not customizable enough and above all does not give me the possibility of having several different filters used on several pages. there, I came across your filter in addition with a discount. according to the description, pofily responds perfectly in terms of customization. it’s a WOW. unfortunately once I wanted to incorporate it into my pages. there, I started to get depressed! it only works on shop page which is linked with woocommerce. I can’t get it displayed on pages built with elemntor pro, despite it having product archives made using WOOCOMMERCE ARCHIVES widgets. my question, why the plugin allows me to create several filters if it only works on the shop page. maybe there is a way to create product archive pages in which we can incorporate my pofily. could you please enlighten me how to create other WooCommerce product archive pages
Cordially

i use widgets to incorporate the filtres

Pofily work well on shop page :
https://beaulooklunette.ca/boutique/

Exemple of page which Pofily don t appear :
https://beaulooklunette.ca/boutique-lunettes-de-vue-2/
Same page with first filter (work well):
https://beaulooklunette.ca/boutique-lunettes-de-vue/