Il plugin in Test sul sito di sviluppo non funziona

Ho effettuato dei test sul sito di sviluppo dev.roulify.it e nessuna funziona riesce ad andare bene quando creo un upsell.
L’unica funziona che porta un risultato è solo quella tramite popup ma anche li non c’è la possibilità di effettuare l’acquisto, il prodotto visualizzato (mostra upsell del prodotto in carrello) è diverso da quello nel carrello e in generale compaiono tutt’altri prodotti. Il prodotto giusto compare solo se effettuo la selezione “selected product”
Sono sicuro che qualcosa può essere fatta ma non capisco cosa.