Request customization: Tooltip design will always display (no hover required)

Hello, is there any way or workaround to make the tooltip always display (without having to hover)? For example on this product: https://www.prettyneatcreative.com/product/christmas-lady-art-deco-style/ I want those two ‘Diamond Shape’ variation will always display “Round” and “Square” text. Also, I want to change the style of tooltip to fit with new display (I attached a picture to demonstrate how it would look like). Can you help me with this?