Send individual email notfications for delivery statys

Hello,
I have the pro version of woocommerce Orders Tracking.
If I connect a tracking service like Easypost f.eg, is it possible to send out different emails depending on delivery status?

F.eg one email that says something about expected delivery date and another email for “out for delivery”?

I know I can choose which delivery status to notify at the tracking service but how do I customize the emails for that in the plugin?

Thank you