template sending problem

Hi, i want use manual email sending. I have created a mail template, in my language, and save it, but when i send the mail it sents always the plugin default template (in english), also if i have deleted other templates and, of course, i have select my custom template. So plugin is unusable. How can be fix?
Thanks