Translate custom content (Header Title, Message…)

Hello,

I don’t know how to translate my content that is displayed in the pop-in (Header Title, Message, Message After Subscribing…). I have WPML, I selected the plugin, clicked on “Analyze the plugins selected for the channels” but my content doesent appear in the “string translation” tab.

Thanks for your help.