WPML not changing footer and other problems

Hi,

I’ve a problem with the other languages I want to use.
The normal text in the mail works but the footer stays in dutch,
also the button changed in a url without the button.

The english one is how it’s suppose to look, but for some reason
the other languages shows only the name without password, no button and
it shows “other products you maybe like”. It’s weird because it has te be
the same template as the english one.

Is there someone who can help me with this?