Wrong templates for “New Order”

Hi,

I use the plugin https://tinify.ir/8y7zf8 to manage my order-status https://prnt.sc/23aq5pc. I’ve created a custom eMail with that status https://prnt.sc/23aq9o3.

If I now place a new order for example there is used an other template without translation and not the assigned. The eMail text that is used is the text from standard woocommerce eMail, the design is the new one from your template.

Can you give me a hint what I id wrong?

Thx in advace